Из архива СБУ. Обращение УПА к полякам

Переглядів: 615
Из архива СБУ. Обращение УПА к полякам


Продолжаю выкладывать документы из архива СБУ, которые в основном на украинском языке, но есть и на польском, поэтому все они требуют перевода. Немецкие документы пока не встречал. Помимо агиток, есть описания боёв и рейдов. Есть так же документы, связанные с драматической страницей польско – украинских отношений, которая получила название «Волынская резня». Трудно судить, кто прав, кто виноват, но из прочитанного я понял, что это была обоюдная, братоубийственная война. Поляки убивали украинское население, украинцы – польское. Точное количество жертв наверное никто, никогда не узнает. В своих записях, УПА утверждает, что немцы давали полякам оружие, всячески их поддерживали, чтоб те убивали украинцев. УПА обращалось к полякам, чтоб объединиться против общего врага – немцев. Но поляки на союз с УПА не пошли. Украинцы не хотели причинять к польскому населению насилия, но те всячески поддерживали своих соотечественников в уничтожении украинцев. Поэтому УПА уничтожало всех, кто нёс им угрозу. Это видно из этого документа. А вот в польском документе, который я опубликую позже, поляки прямым текстом пишут, что после изгнания немцев, всё украинское население, должно быть уничтожено. Причём этнические украинские земли, земли Киевской Руси Галичину и Волынь, поляки называли «Малой Польшей». Ну почему все оккупанты, называют эти земли малыми? «Малая Польша», «Малороссия»? И только украинцы называют их – Украиной.

Одобряю ли я действия поляков и украинцев – нет. Признаю ли я всё это преступлением – да. Хочу я повторения – нет. Буду я помнить эти трагические события – да. Но даже после всего этого, поляки и украинцы, нашли в себе силы простить друг друга, примириться, перелистнуть эту трагическую страницу истории и начать всё с чистого листа. Вот только Россия и россияне, которые не имеют абсолютно ни какого отношения к этим событиям, постоянно лезут со своими напоминаниями, в надежде поссорить братские польский и украинский народы. Ни чего у них не получиться, мы на провокации не ведёмся.

Переведённый текст послания.

К ПОЛЬСКОМУ НАСЕЛЕНИЮ

В последнее время некоторые польские общины обращаются к Украинской Повстанческой Армии с заявлениями о своей лояльности и готовности сотрудничать с украинским населением в его борьбе против немецких оккупантов и польских провокаторов, которые вместе с немцами нападают на украинское население и уничтожают его.
Не имея возможности отвечать на каждое отдельное заявление, таким путем даём ответ тем, кто внес такие заявления или собирается это сделать:

1) Украинская Повстанческая Армия, вследствие измены группы польских политиков (которые стояли якобы на стороне сотрудничества с УПА), а так же выступлений некоторых поляков, которые с немецким оружием в руках уничтожали украинское население и жгли села, была вынуждена покарать виновных, со всей суровостью военно-революционных требований.

2) Меры, которые были применены к полякам некоторых общин, были средством защиты украинского населения перед планированной изменой. И они не будут распространяться на тех граждан-поляков, которые стоят на позиции сотрудничества с нами.

3) Гарантируем полную безопасность той части польского населения, которая будет помогать нам в борьбе против немцев и польских провокаторов. Украинский народ не имеет цели уничтожать свои национальные меньшинства, а напротив обеспечивает им равные с собой права, добиваясь от них лояльности и сотрудничества.

4) Призываем лояльное польское население не поддаваться вражеской агитации и не покидать своих домов, а спокойно работать в своих хозяйствах.
Поляки! Помните, что любого рода ваша помощь немцам против украинцев укрепит врага и даст ему возможность уничтожать польское население на польских стеографичных землях. Тем самым вы закрепите на себе кандалы.

Влияйте на тех поляков, которые имеют оружие, чтобы использовали его не против украинцев, которые хотят быть хозяевами только на своей земле, а против нашего общего врага – немецкого захватчика, который хочет захватить наши ( польские и украинские земли), а нас всех уничтожить.
Ваша судьба в ваших руках!

Постий, 17 июля 1943 г.
Украинская Повстанческая Армия
Штаб отряда «Ciч»


Источник: http://peaceinukraine.livejournal.com/1303183.html

Жми «Нравится» и читай наши лучшие посты в своей ленте.

Читати в соцмережах
“Подруга из Горловки недавно сказала по телефону: “Я для тебя уже… пулю приготовила”
“Подруга из Горловки недавно сказала по телефону: “Я для тебя уже… пулю приготовила”
«Эти мрази хотят, чтобы мой сын влился в ряды боевиков и террористов» «Недавно из военкомата позвонили на мобильный, — пишет Анна…
“Он вошел в кабинет бледный, без галстука, без пиджака” – Герман рассказала о первом физическом контакте с Януковичем
“Он вошел в кабинет бледный, без галстука, без пиджака” – Герман рассказала о первом физическом контакте с Януковичем
“Я первый раз прикоснулась к руке Януковича, когда стоял Майдан, в 2013 году. Он вошел в…
Позор: портреты главарей террористов “ДНР” вывесили в музее “Великой отечественной войны”
Позор: портреты главарей террористов “ДНР” вывесили в музее “Великой отечественной войны”
В донецком музее памяти Второй мировой войны вывесили портреты главарей пророссийской террористической организации “ДНР”. Об этом на…
Конец халявного электричества для ОРДЛО
Конец халявного электричества для ОРДЛО
Самые разнообразные коммуникации, которые существуют с неконтролированными территориями, несмотря на три года войны остаются одной из…
В “ДНР” приняли резонансное и катастрофическое решение
В “ДНР” приняли резонансное и катастрофическое решение
«Руководство ДНР» приняло беспрецедентное решение – в самое ближайшее время будут затоплены крупные шахты, расположенные в…
Как Европа поощряет войну на Донбассе
Как Европа поощряет войну на Донбассе
Бизнес есть бизнес и как правило большинство бизнесменов мало вникают в вопросы геополитики, поэтому сотрудничество европейских…
Угроза “русского мира” сохраняется. Три украинских города в зоне риска (видео)
Угроза “русского мира” сохраняется. Три украинских города в зоне риска (видео)
Ветеран АТО, экс-боец батальона МВД “Гарпун”, активист Евгений Карась в эфире “Обозреватель. LIVE” сообщил, что Москва…
“Мы бы вернули Крым… только, как это сделать чтобы не об#ср#ться еще больше?” – В РФ заговорили о возврате Крыма
“Мы бы вернули Крым… только, как это сделать чтобы не об#ср#ться еще больше?” – В РФ заговорили о возврате Крыма
Российский оппозиционный политик, претендент на пост президента РФ Григорий Явлинский предложил созвать международную конференцию по Крыму,…
СБУ потроллила Лолиту ее откровенным фото
СБУ потроллила Лолиту ее откровенным фото
Служба безопасности Украины (СБУ) потроллила российскую певицу с украинскими корнями, которую в воскресенье, 23 апреля, завернули…
У Путина больше нет внешних причин воевать с Украиной, — израильский политолог
У Путина больше нет внешних причин воевать с Украиной, — израильский политолог
Новая Холодная война или очередные политические игры? Как показывают последние события, четкого ответа на этот вопрос…