Из архива СБУ. Обращение УПА к полякам

Переглядів: 609
Из архива СБУ. Обращение УПА к полякам


Продолжаю выкладывать документы из архива СБУ, которые в основном на украинском языке, но есть и на польском, поэтому все они требуют перевода. Немецкие документы пока не встречал. Помимо агиток, есть описания боёв и рейдов. Есть так же документы, связанные с драматической страницей польско – украинских отношений, которая получила название «Волынская резня». Трудно судить, кто прав, кто виноват, но из прочитанного я понял, что это была обоюдная, братоубийственная война. Поляки убивали украинское население, украинцы – польское. Точное количество жертв наверное никто, никогда не узнает. В своих записях, УПА утверждает, что немцы давали полякам оружие, всячески их поддерживали, чтоб те убивали украинцев. УПА обращалось к полякам, чтоб объединиться против общего врага – немцев. Но поляки на союз с УПА не пошли. Украинцы не хотели причинять к польскому населению насилия, но те всячески поддерживали своих соотечественников в уничтожении украинцев. Поэтому УПА уничтожало всех, кто нёс им угрозу. Это видно из этого документа. А вот в польском документе, который я опубликую позже, поляки прямым текстом пишут, что после изгнания немцев, всё украинское население, должно быть уничтожено. Причём этнические украинские земли, земли Киевской Руси Галичину и Волынь, поляки называли «Малой Польшей». Ну почему все оккупанты, называют эти земли малыми? «Малая Польша», «Малороссия»? И только украинцы называют их – Украиной.

Одобряю ли я действия поляков и украинцев – нет. Признаю ли я всё это преступлением – да. Хочу я повторения – нет. Буду я помнить эти трагические события – да. Но даже после всего этого, поляки и украинцы, нашли в себе силы простить друг друга, примириться, перелистнуть эту трагическую страницу истории и начать всё с чистого листа. Вот только Россия и россияне, которые не имеют абсолютно ни какого отношения к этим событиям, постоянно лезут со своими напоминаниями, в надежде поссорить братские польский и украинский народы. Ни чего у них не получиться, мы на провокации не ведёмся.

Переведённый текст послания.

К ПОЛЬСКОМУ НАСЕЛЕНИЮ

В последнее время некоторые польские общины обращаются к Украинской Повстанческой Армии с заявлениями о своей лояльности и готовности сотрудничать с украинским населением в его борьбе против немецких оккупантов и польских провокаторов, которые вместе с немцами нападают на украинское население и уничтожают его.
Не имея возможности отвечать на каждое отдельное заявление, таким путем даём ответ тем, кто внес такие заявления или собирается это сделать:

1) Украинская Повстанческая Армия, вследствие измены группы польских политиков (которые стояли якобы на стороне сотрудничества с УПА), а так же выступлений некоторых поляков, которые с немецким оружием в руках уничтожали украинское население и жгли села, была вынуждена покарать виновных, со всей суровостью военно-революционных требований.

2) Меры, которые были применены к полякам некоторых общин, были средством защиты украинского населения перед планированной изменой. И они не будут распространяться на тех граждан-поляков, которые стоят на позиции сотрудничества с нами.

3) Гарантируем полную безопасность той части польского населения, которая будет помогать нам в борьбе против немцев и польских провокаторов. Украинский народ не имеет цели уничтожать свои национальные меньшинства, а напротив обеспечивает им равные с собой права, добиваясь от них лояльности и сотрудничества.

4) Призываем лояльное польское население не поддаваться вражеской агитации и не покидать своих домов, а спокойно работать в своих хозяйствах.
Поляки! Помните, что любого рода ваша помощь немцам против украинцев укрепит врага и даст ему возможность уничтожать польское население на польских стеографичных землях. Тем самым вы закрепите на себе кандалы.

Влияйте на тех поляков, которые имеют оружие, чтобы использовали его не против украинцев, которые хотят быть хозяевами только на своей земле, а против нашего общего врага – немецкого захватчика, который хочет захватить наши ( польские и украинские земли), а нас всех уничтожить.
Ваша судьба в ваших руках!

Постий, 17 июля 1943 г.
Украинская Повстанческая Армия
Штаб отряда «Ciч»


Источник: http://peaceinukraine.livejournal.com/1303183.html

Жми «Нравится» и читай наши лучшие посты в своей ленте.

Читати в соцмережах
Украина готовится ввести военное положение, – Тымчук
Украина готовится ввести военное положение, – Тымчук
Украинские власти в скором времени введут в стране военное положение. Причиной этому есть провокации со стороны…
Ошеломительно прекрасная новость для Украины из США
Ошеломительно прекрасная новость для Украины из США
Американский Конгресс смог преодолеть вето президента США на закон о предоставлении Украине военной помощи. Теперь уже…
«Петро, сховайся з ТБ на Новий рік», – петиція від українців
«Петро, сховайся з ТБ на Новий рік», – петиція від українців
Українці через соцмережі звернулися до президента Петра Порошенка із проханням не  виходити в ефір із Новорічним…
«Интер» передали Российской Федерации (ВИДЕО)
«Интер» передали Российской Федерации (ВИДЕО)
Украинский телеканал «Интер» больше не будет пропагандировать украинское. Теперь телепрограммой руководит Кремль. И это уже заметно….
У Обамы рассказали, как помешали Путину захватить Киев
У Обамы рассказали, как помешали Путину захватить Киев
Госсекретарь США Джон Керри во время одного из своих выступлений рассказал о том, как американцы помешали…
Украина показала свои зубы в Крыму. И это только начало
Украина показала свои зубы в Крыму. И это только начало
Известный украинский политолог прокомментировал реакцию российской стороны на то, что Украина озвучила свое решение провести 1-2…
Беларусь опозорилась на весь мир секс-песней «Дуй» (ВИДЕО)
Беларусь опозорилась на весь мир секс-песней «Дуй» (ВИДЕО)
В полуфинал отбора на конкурс «Евровидение» прошла певица Жека. Вульгарная блондинка исполнила песню «Дуй на меня,…
Контрабандисты расстреляли пограничников «Шегини»: Украина – Польша
Контрабандисты расстреляли пограничников «Шегини»: Украина – Польша
На пункте пропуска «Шегини» представители погранслужбы задержали банду контрабандистов. Чтобы скрыться от правоохранителей, бандиты открыли огонь….
Аваков сбежал в Канаду как политический беженец, – Шкиряк
Аваков сбежал в Канаду как политический беженец, – Шкиряк
Глава МВД Арсен Аваков вылетел искать политубежище в Канаде и пока что не планирует возвращаться в…
Заплати або допрацюй, інакше на пенсію не випустять
Заплати або допрацюй, інакше на пенсію не випустять
Вихід на пенсію залежатиме від років страхового стажу або доплати від громадян. Ось так відтепер працюватиме пенсійна…