ВАЖЛИВО:

Как в фильме "В бой идут одни старики" цензура проворонила идеологическую диверсию (гимн УПА) /видео/

Переглядів: 17306
Как в фильме "В бой идут одни старики" цензура проворонила идеологическую диверсию (гимн УПА) /видео/

Возможно, это просто совпадение. Из разряда тех, которые порой случаются. Хотя и редко. Правду уже никто не узнает – но было бы приятно, если бы версия подтвердилась…


В одном из лучших фильмов о Великой отечественной “В бой идут одни старики” гениальный Леонид Быков сумел, обойдя цензуру, одним мазком вписать Гимн січових стрільців, представив его как “таврийскую песню”. Ну да, чисто такую таврическую – “Ой у лузі…”

Помните:

И красиво так намекает – это не вокал, это эскиз к вокалу. Мол, вокал еще услышите… Ну да, прям по тексту – “Виступали стрільці січовії у кривавий тан, Визволяти братів-українців з московських кайдан. А ми тії московські кайдани розіб’ємо……”

Хотя, возможно, Леонид Федорович Быков и не держал камень за пазухой – песен с упоминанием калины в Украине великое множество. Но не хотелось бы верить в простое совпадение.
По воспоминаниям Ларисы Брюховецкой эту песню Быкову пела в детстве тетка, и он намеренно включил в фильм именно ее. При этом мелодия запрещенной многие годы песни, понятное дело, несколько исказилась, и в исполнении Быкова по мотиву мало напоминает Гимн.
Но, с другой стороны, в фильме есть прямые указания на украинофильство капитана Титаренко (“Как же вы не заметили? Мы же сегодня над моей Украиной дрались…” – “А как тут заметишь? Те же поля, дороги, села…” – “Э, нет! А воздух? Другой. А небо? Голубее! И земля зеленее…”). Т.е. исполнение в фильме именно этой песни, которая впоследствии стала и Гимном УПА, вполне оправдано логически.

Хотя, повторю, возможно и простое совпадение. В которое мало верится – Быков был очень непростым человеком, придававшим большое значение символам и, казалось бы, мелочам.

Т.е. цензура банально проворонила настоящую идеологическую диверсию.

Ну и текст песни. Замечательно, правда:

Ой, у лузі червона калина похилилася.
Чогось наша славна Україна зажурилася.
А ми тую червону калину підіймемо,
А ми нашу славну Україну, гей! гей! розвеселимо!

Не хилися, червона калина – маєш білий цвіт.
Не журися, славна Україна – маєш добрий рід.
А ми тую червону калину підіймемо,
А ми нашу славну Україну, гей! гей! розвеселимо!

Виступали стрільці січовії у кривавий тан,
Визволяти братів-українців з московських кайдан.

А ми тії московські кайдани розіб’ємо,
А ми нашу славну Україну, гей! гей! розвеселимо!

Гей, у полі ярої пшенички золотистий лан,
Розпочали стрільці січовії з москалями тан!
А ми тую ярую пшеничку ізберемо,
А ми нашу славну Україну, гей! гей! розвеселимо!

Як повіє буйнесенький вітер з широких степів,
Та й прославить по всій Україні січових стрільців.
А ми тую стрілецькую славу збережемо,
А ми нашу славну Україну, гей! гей! розвеселимо

Источник: http://v-n-zb.livejournal.com/9216974.html

Жми «Нравится» и читай наши лучшие посты в своей ленте.

Читати в соцмережах
Война в Ростовской области: россиянин дал неожиданный прогноз по Донбассу
Война в Ростовской области: россиянин дал неожиданный прогноз по Донбассу
Журналист Саша Сотник рассказал о неожиданном письме от россиянина, которое он получил. Об этом говорится на…
Американец ОПУСТИЛ Россию ТРЕМЯ СЛОВАМИ
Американец ОПУСТИЛ Россию ТРЕМЯ СЛОВАМИ
Униженные русские смогли промямлить лишь “Матрешка, Водка, Гречка”. “Матрешку спи*дили у японцев, водку у поляков –…
Ужас террористов: для бойцов ВСУ разработали мощное дальнобойное оружие (видео)
Ужас террористов: для бойцов ВСУ разработали мощное дальнобойное оружие (видео)
В Киеве волонтеры изобрели обновленную модель турели под названием “Кузнец Людота” для бойцов ВСУ. Об этом…
Кому нужен уголь Донбасса?
Кому нужен уголь Донбасса?
Так уж сложилось географически и исторически, что уголь на Донбассе стали добывать для выплавки украинской стали…
Как украинские писатели пытались вернуть Украине ее исторические территори
Как украинские писатели пытались вернуть Украине ее исторические территори
8 февраля 1929 года большая делегация украинских писателей, режиссеров и оперных звезд отправилась в Москву на…
Путин наложил в штаны, Корабли НАТО уже в Одессе! (видео)
Путин наложил в штаны, Корабли НАТО уже в Одессе! (видео)
В порт Одессы зашли корабли соединения постоянной военно-морской противоминной группы НАТО № 2 (SNMCMG2). Об этом…
“Это же уникальный персонаж!”, — Невзоров нашел редчайший дар у Захарченко
“Это же уникальный персонаж!”, — Невзоров нашел редчайший дар у Захарченко
Главарь террористов “ДНР” Александр Захарченко обладает редчайшим даром: превращать любое свое заявление в “феноменальную глупость”. Такое…
«Русская весна» в Беларуси
«Русская весна» в Беларуси
Международные аналитики, в последнее время, все чаще прогнозируют возможность использования против Беларуси украинского сценария, так называемой…
Кремль дал указание пропагандировать «воссоединение народа Донбасса»
Кремль дал указание пропагандировать «воссоединение народа Донбасса»
Координатор группы «Информационное сопротивление» Дмитрий Тымчук на своей странице в Фейсбук сообщил, что из администрации президента…
Третья мировая война в 2017 году?
Третья мировая война в 2017 году?
Сегодняшний геополитический мир больше всего напоминает кипящий котел. Один за одним возникают новые конфликты, искусственно накаляется…