ВАЖЛИВО:

Как в фильме "В бой идут одни старики" цензура проворонила идеологическую диверсию (гимн УПА) /видео/

Переглядів: 17301
Как в фильме "В бой идут одни старики" цензура проворонила идеологическую диверсию (гимн УПА) /видео/

Возможно, это просто совпадение. Из разряда тех, которые порой случаются. Хотя и редко. Правду уже никто не узнает – но было бы приятно, если бы версия подтвердилась…


В одном из лучших фильмов о Великой отечественной “В бой идут одни старики” гениальный Леонид Быков сумел, обойдя цензуру, одним мазком вписать Гимн січових стрільців, представив его как “таврийскую песню”. Ну да, чисто такую таврическую – “Ой у лузі…”

Помните:

И красиво так намекает – это не вокал, это эскиз к вокалу. Мол, вокал еще услышите… Ну да, прям по тексту – “Виступали стрільці січовії у кривавий тан, Визволяти братів-українців з московських кайдан. А ми тії московські кайдани розіб’ємо……”

Хотя, возможно, Леонид Федорович Быков и не держал камень за пазухой – песен с упоминанием калины в Украине великое множество. Но не хотелось бы верить в простое совпадение.
По воспоминаниям Ларисы Брюховецкой эту песню Быкову пела в детстве тетка, и он намеренно включил в фильм именно ее. При этом мелодия запрещенной многие годы песни, понятное дело, несколько исказилась, и в исполнении Быкова по мотиву мало напоминает Гимн.
Но, с другой стороны, в фильме есть прямые указания на украинофильство капитана Титаренко (“Как же вы не заметили? Мы же сегодня над моей Украиной дрались…” – “А как тут заметишь? Те же поля, дороги, села…” – “Э, нет! А воздух? Другой. А небо? Голубее! И земля зеленее…”). Т.е. исполнение в фильме именно этой песни, которая впоследствии стала и Гимном УПА, вполне оправдано логически.

Хотя, повторю, возможно и простое совпадение. В которое мало верится – Быков был очень непростым человеком, придававшим большое значение символам и, казалось бы, мелочам.

Т.е. цензура банально проворонила настоящую идеологическую диверсию.

Ну и текст песни. Замечательно, правда:

Ой, у лузі червона калина похилилася.
Чогось наша славна Україна зажурилася.
А ми тую червону калину підіймемо,
А ми нашу славну Україну, гей! гей! розвеселимо!

Не хилися, червона калина – маєш білий цвіт.
Не журися, славна Україна – маєш добрий рід.
А ми тую червону калину підіймемо,
А ми нашу славну Україну, гей! гей! розвеселимо!

Виступали стрільці січовії у кривавий тан,
Визволяти братів-українців з московських кайдан.

А ми тії московські кайдани розіб’ємо,
А ми нашу славну Україну, гей! гей! розвеселимо!

Гей, у полі ярої пшенички золотистий лан,
Розпочали стрільці січовії з москалями тан!
А ми тую ярую пшеничку ізберемо,
А ми нашу славну Україну, гей! гей! розвеселимо!

Як повіє буйнесенький вітер з широких степів,
Та й прославить по всій Україні січових стрільців.
А ми тую стрілецькую славу збережемо,
А ми нашу славну Україну, гей! гей! розвеселимо

Источник: http://v-n-zb.livejournal.com/9216974.html

Жми «Нравится» и читай наши лучшие посты в своей ленте.

Читати в соцмережах
Американские специалисты в почках Чуркина нашли яд. Отравление было за 10 часов до смерти
Американские специалисты в почках Чуркина нашли яд. Отравление было за 10 часов до смерти
Неожиданно нервная реакция от руководства Русского Мира на попытку американцев выяснить причины смерти Чуркина… Официальная позиция…
Очередной ляп российской пропаганды
Очередной ляп российской пропаганды
Жители Новороссийска заметили странное поздравление с Днём защитника Отечества. Так на баннере, расположенном на одной из…
Если бы люди знали,что такое будет,никто бы не пошел на тот референдум ВИДЕО
Если бы люди знали,что такое будет,никто бы не пошел на тот референдум ВИДЕО
Поздно батенька пить боржоми,когда печень отказала, Донбасс разрушили, разграбили, теперь и нафиг он никому не нужен…
Ушел смертью храбрых: во время боевого задания погиб командир
Ушел смертью храбрых: во время боевого задания погиб командир
В социальных сетях назвали имя военнослужащего, которого сначала считали пропавшим без вести, а потом появилась информация…
Как Путин пытается уйти из Крыма, — Боровой
Как Путин пытается уйти из Крыма, — Боровой
Сегодня у Путина и его окружения окончательно оформилось понимание, что Крым придется отдавать и с Востока…
Донбасс был продан Путину еще до Януковича
Донбасс был продан Путину еще до Януковича
Территории Украины, как Донбасс и Крым были заочно проданы России еще до правления Виктора Януковича. Об…
Что ж русского то остается?
Что ж русского то остается?
То, что история России есть сплошной фейк уже давно доказано историками. Особенно рельефно это видится, если…
Солдат России:”Это не наша война, никто в Украине не хотел ложить головы”
Солдат России:”Это не наша война, никто в Украине не хотел ложить головы”
Солдат России:”Это не наша война, никто в Украине не хотел ложить головы” В России судят майкопских…
“Вы напали на нашу суверенную территорию”: киевляне ответили московским почитателям Гиви (видео)
“Вы напали на нашу суверенную территорию”: киевляне ответили московским почитателям Гиви (видео)
Россия является агрессором, который не только оказывает финансово-материальную помощь сепаратистам Донбасса, но и напрямую участвует в…