Нотариальный перевода документов в Алматы

Переглядів: 223

Огромный спрос на нотариально заверенный перевод в Алматы объясняется очень просто. Многие инстанции и службы как нашего, так и иностранных государств могут потребовать документы, переведенные на английский, немецкий и другие языки и особым образом заверенные юристом (нотариусом). К ним относятся:

  • паспортно-визовые и миграционные службы разных стран;
  • пенсионный фонд;
  • налоговая служба и т.д.

Производится нотариально заверенный перевод Алматы в 2 этапа. Сначала специалистом бюро переводов  lfa осуществляется точное, грамотное и достоверное воспроизведение содержания оригинального документа на одном из иностранных языков (по заказу клиента). Это могут быть как распространенные европейские языки (английский, немецкий, французский и другие), так и достаточно редко употребляемые и востребованные в этой части Европы фарси, хинди и т.п.

В хорошем бюро переводов, например таком как lingua-franca обычно имеются самые разные специалисты по различным языковым группам. И все они на должном уровне владеют своей специальностью, поэтому и могут осуществлять подобную переводческую деятельность.

Какие документы переводятся и заверяются

Следующие виды документов могут потребовать нотариально заверенного перевода Алматы:

  • справки, которые выдаются всем гражданам страны ЗАГСом (всевозможные свидетельства о рождении, браке, разводе, смерти);
  • аттестат об общеобязательном среднем образовании;
  • дипломы о получении высшего образования;
  • паспорт;
  • трудовая книжка и т.д.

Отдельно перевода на английский и последующего заверения у нотариуса требуют доверенности, контракты, паспорта, удостоверяющие сделку, и пр.

Принцип нотариального перевода документов Алматы

Компании, осуществляющие нотариальный перевод документов, такие как lfa в Алматы, сотрудничает на постоянной основе с одним-двумя нотариусами. После того, как специалисты по языкам произведут непосредственно сам перевод необходимого документа, следует второй этап – переведенный документ заверяется нотариусом. Делается это в строго установленном законодательством порядке.

Первый этап – сам перевод – при этом весьма важен. Ни один факт, имя, дата, понятие не могут быть искажены. По этой причине переводчики, производящие нотариальный перевод документов Алматы, должны быть профессионалами в высшем смысле этого слова. Кроме того, возможен также перевод в срочном порядке, но эта услуга оплачивается по более высокому тарифу.

Жми «Нравится» и читай наши лучшие посты в своей ленте.

Читати в соцмережах
Американские специалисты в почках Чуркина нашли яд. Отравление было за 10 часов до смерти
Американские специалисты в почках Чуркина нашли яд. Отравление было за 10 часов до смерти
Неожиданно нервная реакция от руководства Русского Мира на попытку американцев выяснить причины смерти Чуркина… Официальная позиция…
Очередной ляп российской пропаганды
Очередной ляп российской пропаганды
Жители Новороссийска заметили странное поздравление с Днём защитника Отечества. Так на баннере, расположенном на одной из…
Как Путин пытается уйти из Крыма, — Боровой
Как Путин пытается уйти из Крыма, — Боровой
Сегодня у Путина и его окружения окончательно оформилось понимание, что Крым придется отдавать и с Востока…
Донбасс был продан Путину еще до Януковича
Донбасс был продан Путину еще до Януковича
Территории Украины, как Донбасс и Крым были заочно проданы России еще до правления Виктора Януковича. Об…
Солдат России:”Это не наша война, никто в Украине не хотел ложить головы”
Солдат России:”Это не наша война, никто в Украине не хотел ложить головы”
Солдат России:”Это не наша война, никто в Украине не хотел ложить головы” В России судят майкопских…
Что ж русского то остается?
Что ж русского то остается?
То, что история России есть сплошной фейк уже давно доказано историками. Особенно рельефно это видится, если…
“Вы напали на нашу суверенную территорию”: киевляне ответили московским почитателям Гиви (видео)
“Вы напали на нашу суверенную территорию”: киевляне ответили московским почитателям Гиви (видео)
Россия является агрессором, который не только оказывает финансово-материальную помощь сепаратистам Донбасса, но и напрямую участвует в…
«Революция продолжается»: СБУ перехватила переговоры российских спецслужб об Украине
«Революция продолжается»: СБУ перехватила переговоры российских спецслужб об Украине
Сотрудники Службы безопасности Украины перехватили телефонный разговор представителя «министерства иностранных дел» так называемой ДНР Константина Долгова…
“Захарченко и “Оплот” обстреливали Донецк из минометов и сваливали всю вину на ВСУ”, – террорист “ДНР” по кличке “Митяй” рассказал о преступлениях боевиков на Донбассе
“Захарченко и “Оплот” обстреливали Донецк из минометов и сваливали всю вину на ВСУ”, – террорист “ДНР” по кличке “Митяй” рассказал о преступлениях боевиков на Донбассе
“Захарченко и “Оплот” обстреливали Донецк из минометов и сваливали всю вину на ВСУ”, – террорист “ДНР”…