Нотариальный перевода документов в Алматы

Переглядів: 324
Каталог М9

Огромный спрос на нотариально заверенный перевод в Алматы объясняется очень просто. Многие инстанции и службы как нашего, так и иностранных государств могут потребовать документы, переведенные на английский, немецкий и другие языки и особым образом заверенные юристом (нотариусом). К ним относятся:

  • паспортно-визовые и миграционные службы разных стран;
  • пенсионный фонд;
  • налоговая служба и т.д.

Производится нотариально заверенный перевод Алматы в 2 этапа. Сначала специалистом бюро переводов  lfa осуществляется точное, грамотное и достоверное воспроизведение содержания оригинального документа на одном из иностранных языков (по заказу клиента). Это могут быть как распространенные европейские языки (английский, немецкий, французский и другие), так и достаточно редко употребляемые и востребованные в этой части Европы фарси, хинди и т.п.

В хорошем бюро переводов, например таком как lingua-franca обычно имеются самые разные специалисты по различным языковым группам. И все они на должном уровне владеют своей специальностью, поэтому и могут осуществлять подобную переводческую деятельность.

Какие документы переводятся и заверяются

Следующие виды документов могут потребовать нотариально заверенного перевода Алматы:

  • справки, которые выдаются всем гражданам страны ЗАГСом (всевозможные свидетельства о рождении, браке, разводе, смерти);
  • аттестат об общеобязательном среднем образовании;
  • дипломы о получении высшего образования;
  • паспорт;
  • трудовая книжка и т.д.

Отдельно перевода на английский и последующего заверения у нотариуса требуют доверенности, контракты, паспорта, удостоверяющие сделку, и пр.

Принцип нотариального перевода документов Алматы

Компании, осуществляющие нотариальный перевод документов, такие как lfa в Алматы, сотрудничает на постоянной основе с одним-двумя нотариусами. После того, как специалисты по языкам произведут непосредственно сам перевод необходимого документа, следует второй этап – переведенный документ заверяется нотариусом. Делается это в строго установленном законодательством порядке.

Первый этап – сам перевод – при этом весьма важен. Ни один факт, имя, дата, понятие не могут быть искажены. По этой причине переводчики, производящие нотариальный перевод документов Алматы, должны быть профессионалами в высшем смысле этого слова. Кроме того, возможен также перевод в срочном порядке, но эта услуга оплачивается по более высокому тарифу.

OnPress.info
Жми «Нравится» и читай наши лучшие посты в своей ленте.

Хуго Шмайссер в своих воспоминаниях пишет: «Если бы не этот придурок Миша Калашников…
Хуго Шмайссер в своих воспоминаниях пишет: «Если бы не этот придурок Миша Калашников…
Хуго Шмайссер в своих воспоминаниях пишет: «Если бы не этот придурок Миша Калашников, который вечно путался…
Столкновение Ту-154М и «Боинга-757» над Германией
Столкновение Ту-154М и «Боинга-757» над Германией
Эта авиакатастрофа потрясла Европу. В ночь с понедельника на вторник 2 июля 2002 года в небе…
Как заселяли выморенную голодом Украину
Как заселяли выморенную голодом Украину
Статистика за 1933 год (только то что удалось установить): Одесская область. Из Горьковской переселены в Одесскую…
Почему уничтожили генерала Дудаева
Почему уничтожили генерала Дудаева
 21 апреля 1996 года был убит президент Чечни, мятежный генерал Джохар Дудаев. Дудаев справедливо потребовал от…
АТОМНИЙ ВИБУХ В ДОНЕЦЬКІЙ ШАХТІ. ЕКСПЕРИМЕНТ 1979 РОКУ
АТОМНИЙ ВИБУХ В ДОНЕЦЬКІЙ ШАХТІ. ЕКСПЕРИМЕНТ 1979 РОКУ
Відтоді, як Радянський Союз зобов’язався припинити випробування ядерної зброї над поверхнею Землі, сумнівні досліди проводили в…
Легендарный наемник “Конго” Мюллер – судьба “дикого гуся”
Легендарный наемник “Конго” Мюллер – судьба “дикого гуся”
«Майор Зигфрид Мюллер кажется сегодня почти выдуманной фигурой: трудно себе представить, чтобы в одном человеке соединились…
Полина Орловская «Дневник киевлянки»
Полина Орловская «Дневник киевлянки»
«Комсомольская правда» продолжает публиковать подлинные свидетельства русских людей о подлинных события, происходящих в Киеве под жовто-блакытной…
СОЛДАТСЬКИЙ КАЙФ: ЧИМ ПЕРЕМАГАЮТЬ СТРАХ І БІЛЬ
СОЛДАТСЬКИЙ КАЙФ: ЧИМ ПЕРЕМАГАЮТЬ СТРАХ І БІЛЬ
Страх смерті заважає виконувати завдання сучасним солдатам. Фахівець з психології вбивств Дейв Гросман наводить статистику, за…
Под прикрытием миротворцев
Под прикрытием миротворцев
У новостей о будущем Донбасса есть удивительное свойство. По ним можно изучать предвзятость мышления и зависимость…
Трипільці – генетичні предки українців
Трипільці – генетичні предки українців
Коли відомий український археолог чеського походження Вікентій В’ячеславович Хвойка у 1896 році біля села Трипілля на…