Нотариальный перевода документов в Алматы

Переглядів: 287
Каталог М9

Огромный спрос на нотариально заверенный перевод в Алматы объясняется очень просто. Многие инстанции и службы как нашего, так и иностранных государств могут потребовать документы, переведенные на английский, немецкий и другие языки и особым образом заверенные юристом (нотариусом). К ним относятся:

  • паспортно-визовые и миграционные службы разных стран;
  • пенсионный фонд;
  • налоговая служба и т.д.

Производится нотариально заверенный перевод Алматы в 2 этапа. Сначала специалистом бюро переводов  lfa осуществляется точное, грамотное и достоверное воспроизведение содержания оригинального документа на одном из иностранных языков (по заказу клиента). Это могут быть как распространенные европейские языки (английский, немецкий, французский и другие), так и достаточно редко употребляемые и востребованные в этой части Европы фарси, хинди и т.п.

В хорошем бюро переводов, например таком как lingua-franca обычно имеются самые разные специалисты по различным языковым группам. И все они на должном уровне владеют своей специальностью, поэтому и могут осуществлять подобную переводческую деятельность.

Какие документы переводятся и заверяются

Следующие виды документов могут потребовать нотариально заверенного перевода Алматы:

  • справки, которые выдаются всем гражданам страны ЗАГСом (всевозможные свидетельства о рождении, браке, разводе, смерти);
  • аттестат об общеобязательном среднем образовании;
  • дипломы о получении высшего образования;
  • паспорт;
  • трудовая книжка и т.д.

Отдельно перевода на английский и последующего заверения у нотариуса требуют доверенности, контракты, паспорта, удостоверяющие сделку, и пр.

Принцип нотариального перевода документов Алматы

Компании, осуществляющие нотариальный перевод документов, такие как lfa в Алматы, сотрудничает на постоянной основе с одним-двумя нотариусами. После того, как специалисты по языкам произведут непосредственно сам перевод необходимого документа, следует второй этап – переведенный документ заверяется нотариусом. Делается это в строго установленном законодательством порядке.

Первый этап – сам перевод – при этом весьма важен. Ни один факт, имя, дата, понятие не могут быть искажены. По этой причине переводчики, производящие нотариальный перевод документов Алматы, должны быть профессионалами в высшем смысле этого слова. Кроме того, возможен также перевод в срочном порядке, но эта услуга оплачивается по более высокому тарифу.

OnPress.info
Жми «Нравится» и читай наши лучшие посты в своей ленте.

Парасюк развеселил сеть своим “дресс-кодом” в Раде: появились фото
Парасюк развеселил сеть своим “дресс-кодом” в Раде: появились фото
Внефракционный народный депутат Владимир Парасюк 21 июня пришел на заседание Верховной Рады в сандалиях на босу…
Скандальный Кива похвастался «секс-достижениями» и показал интимную фотографию любовницы
Скандальный Кива похвастался «секс-достижениями» и показал интимную фотографию любовницы
Скандальный советник министра МВД Илья Кива похвастался своими сексуальными достижениями, передает Обозреватель. Соответствующее фото он разместил…
«Рассказал о хунточке»: сеть удивил «полевой допрос» таксиста из Донецка (фото)
«Рассказал о хунточке»: сеть удивил «полевой допрос» таксиста из Донецка (фото)
Пассажиры водителя такси из Донецка, рассказывавшего, что сепаратистов и российских войск на Донбассе нет, а обстрелы ведут…
“Пошел он в *опу!”. Фу, такой гадкий человек…” – Украинская певица послала российского продюсера (видео)
“Пошел он в *опу!”. Фу, такой гадкий человек…” – Украинская певица послала российского продюсера (видео)
Украинская исполнительница Анастасия Приходько эмоционально отреагировала на упоминание о том, как ее травил российский продюсер Иосиф…
Архів: БТР-70 після капітального ремонту і модернізації компанією “Техімпекс”.
Архів: БТР-70 після капітального ремонту і модернізації компанією “Техімпекс”.
“Можно будет брать голыми руками” – Невзоров подсказал Украине, как вернуть Донбасс (видео)
“Можно будет брать голыми руками” – Невзоров подсказал Украине, как вернуть Донбасс (видео)
Российский публицист Александр Невзоров считает, что Украина сможет вернуть временно оккупированные российско-террористическими войсками территории Донбасса после…
“Обещали снести башку”: украинская певица рассказала об угрозах из России
“Обещали снести башку”: украинская певица рассказала об угрозах из России
Украинской певице Анастасии Приходько, которую пытались украсть и увезти в Россию, угрожают расправой. “Со стороны России…
Заяц допрыгался-старшина 138 бригады ВС РФ попадет в списки Криминального Суда ЕС
Заяц допрыгался-старшина 138 бригады ВС РФ попадет в списки Криминального Суда ЕС
Ни для кого уже не новость, что на территориях подконтрольных  квазиреспублик «ДНР» и «ЛНР», в рядах…
«Гради» вдарили з понтонів. Вперше в історії ЗС України (відео)
«Гради» вдарили з понтонів. Вперше в історії ЗС України (відео)
Під час бригадних тактичних навчань десантники форсували річку Дніпро. Вперше за часів незалежності нашої держави підрозділи…
На Донбассе задержали очередных заблудившихся российских военных
На Донбассе задержали очередных заблудившихся российских военных
Очередных заблудившихся российских военнослужащих задержали на Донбассе в воскресенье. Об этом сообщил генерал-майор, заместитель руководителя АТО…