Профессиональный перевод от проверенных специалистов

Переглядів: 52

Учил английский, как все, в школе. Уже 7 лет, как окончил школу, в университете практики общения на иностранном языке не было и, естественно, много чего уже позабыл. На сегодня работаю в успешной компании, которая стремительно развивается. С недавних пор, было решено выводить компанию на мировой уровень, а как известно, международный язык общения – английский.
Сразу же решили всей командой сотрудников подтягивать свои знания, но зарубежные инвесторы не будут ждать, пока мы все выучим, поэтому решили найти профессионального переводчика, который смог бы попутно переводить информацию на деловой встрече и помог бы вести переговоры. Сестра не так давно решила уехать учится за границу и кое-какие документы переводила в бюро переводов Perekladach. Нужно было действовать оперативно и найти человека, который владеет иностранным языком, не просто на уровне разговорного, а может оперировать знаниями технического и юридического английского.
Найти сайт бюро переводов http://perekladach.ua/translation/simultaneous-interpreting было несложно, первый же поисковой агент выдал запрос на сайт компании. Я просмотрел интерфейс сайта, который, кстати, очень удобный, и увидел, что бюро переводов Perekladach специализируется на юридическом, техническом, нотариальном, экономическом и художественном письменных переводах, и предлагает услуги устного перевода конференций и деловых встреч.
Я позвонил по указанному на сайте http://perekladach.ua/| телефону и с менеджером компании обсудил все детали и время встречи. Это была чистая формальность, ведь на сайте компании http://perekladach.ua/translation/interpretation указаны предоставляемые услуги и условия и перечень предоставляемых услуг. Сколько пройдет деловая встреча с иностранными партнерами я не знал, но страха об огромном выставленном по окончанию встречи счете не возникло. На сайте указана стоимость за час, которая, как по мне, более, чем демократичная, ведь устный перевод – это трудоемкий процесс. Переводчик пришел вовремя, даже чуть раньше запланированного времени. В ходе проведения встречи, переводчик установил полное взаимопонимание между иностранными партнерами и сотрудниками нашей компании.
По окончанию переговоров, был подписан контракт, который предварительно сотрудники бюро переводов Perekladach перевели. Я очень благодарен компании и переводчику, который помог нам, и непременно еще не один раз обращусь за помощью в бюро. Это настоящие профессионалы и мастера своего дела, с которыми приятно сотрудничать и не страшно советовать коллегам и знакомым.

Жми «Нравится» и читай наши лучшие посты в своей ленте.

Читати в соцмережах
“С#ка, чей Крым?! Ответь на простой вопрос”. Грузин АТОшник зрівняв “ватного” українця з землею (відео 18+)
“С#ка, чей Крым?! Ответь на простой вопрос”. Грузин АТОшник зрівняв “ватного” українця з землею (відео 18+)
Доберман красавчик! Молодец!!! Круто в конце сказал: ” Ану крикни слава росии!”, ржачка. Красень грузин, такі…
В турецькому генделику у Києві, відмовились обслуговувати людей на українській мові, дивіться що було дальше (ВІДЕО)
В турецькому генделику у Києві, відмовились обслуговувати людей на українській мові, дивіться що було дальше (ВІДЕО)
Відео з епіцентру подій під час закриття турецького генделю на Бесарабці Після конфлікту Михайло Ковальчук з адміністрацією та…
Задел за живое: Медведева взбесил представитель Украины в Стамбуле
Задел за живое: Медведева взбесил представитель Украины в Стамбуле
Премьер-министру России Дмитрию Медведеву не понравилось, что представитель Украины на украинском языке на заседании Организации черноморского экономического…
Маразм в «ДНР» не знает границ
Маразм в «ДНР» не знает границ
Народная мудрость гласит: «Когда дурак просто так – это ещё не трагедия, а когда дурак у…
Вековой геноцид против украинцев
Вековой геноцид против украинцев
За переписью населения России в 1897 году оказалось, что украинцев почти вдвое больше чем русских. По…
“До чего ж Обама страну довел”: в сети высмеяли российскую полуголую модель в луже (ВИДЕО)
“До чего ж Обама страну довел”: в сети высмеяли российскую полуголую модель в луже (ВИДЕО)
В сети подняли на смех модель из Саратова, которая на одной из улиц города устроила фотосессию…
В этом видео вся Россия и руцкимирЪ
В этом видео вся Россия и руцкимирЪ
Человек из Кемерова и светофор: Столб подпертый палкой – это конечно по русски. А если б…
Собака прикрив собою двох українських бійців АТО під час обстрілу (фото)
Собака прикрив собою двох українських бійців АТО під час обстрілу (фото)
За життя собаки півтори години боролися військові медики і вона вижила Вчора вранці до рятувальників «ASAP…
Чешские и словацкие наемники на Донбассе
Чешские и словацкие наемники на Донбассе
Война такого рода как ведется сейчас на Донбассе, которая представляется многими как противостояние идеологических систем –…
“Оппозиционный блок” в Раду привел Манафорт, — Bloomberg
“Оппозиционный блок” в Раду привел Манафорт, — Bloomberg
Бывший советник экс-президента Украины Виктора Януковича, американский политтехнолог Пол Манафорт помог Оппозиционному блоку на парламентских выборах…