Рассказ о том, как расеяне халяву за границей искали

Переглядів: 902
Рассказ о том, как расеяне халяву за границей искали

Намедни был свидетелем забавной сценки в нашем сельском супермаркете. У стойки с пивом останавливается семейная пара русских туристов.

— Смотри, пиво бесплатное!

— С чего это ты взял, что оно бесплатное?

— Видишь – «Free» написано! Free– значит бесплатно!

— Точно?

— Ну так я же учил английский!

Они начинают набивать тележку этим пивом. Я задерживаюсь, начинаю смотреть, мне интересно. Втиснули они в тележку, навскидку, банок сто пятьдесят, с верхом. Хорошо, что тележка пустая изначально была.

Тут я не выдерживаю, извиняюсь, и говорю им, что Free – в данном случае – «AlcoholFree». Безалкогольное, а не бесплатное.

Они не верят, берут коробку, идут на кассу. Слышу кассир объясняет им по-русски: «Безалкогольное, не бесплатное»…

Матерясь, возвращаются. Она его пилит на ходу: «Вот надо было сначала спросить, знаток английского хренов, теперь обратно выкладывать все это!»

— А нахуй! Пусть они сами выкладывают! – находит он решение проблемы, и они уходят, бросив тележку. Издали доносится:

— А чё ты мне могзи полоскал, ты чё таблички в отеле так же переводил?

— Пошла на хуй?

Англичане оборачиваются. «Нахуй» они понимают.

Я прохожу через кассу.

— Почему бы вам не повесить табличку «Пиво не бесплатное», — спрашиваю я. – Это ведь, небось, не в первый раз…

Андрей Шипилов

Источник: andreistp

Жми «Нравится» и читай наши лучшие посты в своей ленте.

Читати в соцмережах
Порошенко екстренно розігнав активістів у Києві методом Януковича (ФОТО)
Порошенко екстренно розігнав активістів у Києві методом Януковича (ФОТО)
Українці у шоці. У Києві на активістів протесту проти влади Порошенка наїхали правоохоронці. Новий Майдан розігнали…
То, что россиянам не покажут по ТВ про Крым, — московский блогер показал реалии оккупации (фото)
То, что россиянам не покажут по ТВ про Крым, — московский блогер показал реалии оккупации (фото)
Другой Крым, а если серьезно, то реальная картина жизни одного поселка на полуострове. Снимки сделаны мною…
Чеченский наемник ехал в АТО через Киев
Чеченский наемник ехал в АТО через Киев
В столице Украины задержали гражданина Чечни, который оказался военным Чеченского батальона имени шейха Мансура. Он вместе…
Русская свинья в рижском автобусе: Быдло матерится и плюёт в людей. ВИДЕО
Русская свинья в рижском автобусе: Быдло матерится и плюёт в людей. ВИДЕО
Вот такие ублюдочные твари в Латвии имеют статус “негражданин”. Типичное русская свиноматка
Портников: Трамп и Путин. Первый провал
Портников: Трамп и Путин. Первый провал
Кремль вступил в полемику с Трампом, не дожидаясь инаугурации нового президента США и отметая сходу его…
Это Россиия детка: Женщине сказали что за нами по камере будет наблюдать Обама
Это Россиия детка: Женщине сказали что за нами по камере будет наблюдать Обама
В подъезде на площадке одного из домов в Омске установили камеру, соседке сказали что теперь за…
Скандал: шутка Жванецкого о продаже территории РФ для перехода с боярышника на водку взбесила россиян (видео)
Скандал: шутка Жванецкого о продаже территории РФ для перехода с боярышника на водку взбесила россиян (видео)
Известный одесский сатирик Михаил Жванецкий (ныне проживающий в Москве) спровоцировал бурю ненависти в свой адрес шуткой о…
В России озвучили фамилию нового президента Украины
В России озвучили фамилию нового президента Украины
Российское государственное агентство РИА Новости назвало олигарха Виктора Пинчука наиболее вероятным будущим президентом Украины. Об этом…
Как российские политтехнологи подготовили закат звезды Савченко, — офицер ВСУ (документы)
Как российские политтехнологи подготовили закат звезды Савченко, — офицер ВСУ (документы)
Сейчас очень много кривотолков вокруг Савченко. Для многих в Украине на сегодня, так и остается загадкой…