Рассказ о том, как расеяне халяву за границей искали

Переглядів: 907
Рассказ о том, как расеяне халяву за границей искали В мережі

Намедни был свидетелем забавной сценки в нашем сельском супермаркете. У стойки с пивом останавливается семейная пара русских туристов.

— Смотри, пиво бесплатное!

— С чего это ты взял, что оно бесплатное?

— Видишь – «Free» написано! Free– значит бесплатно!

— Точно?

— Ну так я же учил английский!

Они начинают набивать тележку этим пивом. Я задерживаюсь, начинаю смотреть, мне интересно. Втиснули они в тележку, навскидку, банок сто пятьдесят, с верхом. Хорошо, что тележка пустая изначально была.

Тут я не выдерживаю, извиняюсь, и говорю им, что Free – в данном случае – «AlcoholFree». Безалкогольное, а не бесплатное.

Они не верят, берут коробку, идут на кассу. Слышу кассир объясняет им по-русски: «Безалкогольное, не бесплатное»…

Матерясь, возвращаются. Она его пилит на ходу: «Вот надо было сначала спросить, знаток английского хренов, теперь обратно выкладывать все это!»

— А нахуй! Пусть они сами выкладывают! – находит он решение проблемы, и они уходят, бросив тележку. Издали доносится:

— А чё ты мне могзи полоскал, ты чё таблички в отеле так же переводил?

— Пошла на хуй?

Англичане оборачиваются. «Нахуй» они понимают.

Я прохожу через кассу.

— Почему бы вам не повесить табличку «Пиво не бесплатное», — спрашиваю я. – Это ведь, небось, не в первый раз…

Андрей Шипилов

Источник: andreistp

OnPress.info
Жми «Нравится» и читай наши лучшие посты в своей ленте.

ПЛОТНИЦКИЙ ОБРАТИЛСЯ ЗА ПОМОЩЬЮ К ПОРОШЕНКО
ПЛОТНИЦКИЙ ОБРАТИЛСЯ ЗА ПОМОЩЬЮ К ПОРОШЕНКО
Танки и камазы, которые вчера заехали в Луганск со стороны Донецка напугали  Плотницкого не на шутку….
Междоусобные войны «ДНР» и «ЛНР»: посмотрим кто круче и плевать на народ
Междоусобные войны «ДНР» и «ЛНР»: посмотрим кто круче и плевать на народ
Не такие уж и дружные и братские народы, как оказалось, ребята в «ЛНР» и «ДНР». Псевдореспублики,…
Тихой сапой наши военные продолжают продвижение в «серой зоне»
Тихой сапой наши военные продолжают продвижение в «серой зоне»
Ротация нашей группировки на Донбассе закончилась и понемногу ситуация возвращается в привычное русло. И значит мы…
Навсегда в плену: судьба советских солдат, оставшихся в Афганистане
Навсегда в плену: судьба советских солдат, оставшихся в Афганистане
 Говорят, что война не заканчивается, пока не похоронен последний солдат. Афганский конфликт закончился четверть века назад,…
Четвертый том «Мертвых душ» пытались написать в «ДНР»
Четвертый том «Мертвых душ» пытались написать в «ДНР»
«ДНР» впору переименовать с «Замок лгунов». Пару дней назад представители самопровозглашенной республики мало того, что заявили…
ШОК! Срочное заявление российского офицера о режиме путина
ШОК! Срочное заявление российского офицера о режиме путина
На одном из митингов в РФ офицер вооруженных сил России выступил с заявление и рассказал всю…
«ЛНР» здалася Україні та вийшла на сторону Порошенка (ДОКУМЕНТ)
«ЛНР» здалася Україні та вийшла на сторону Порошенка (ДОКУМЕНТ)
Бандугрупування «ЛНР» завершає своє існування. Головний бойовик самопроголошеної республіки Ігор Плотницький попросив Порошенка ввести українські війська…
Развенчание советского мифа про “Дом Павлова” в Сталинграде
Развенчание советского мифа про “Дом Павлова” в Сталинграде
 Рождение легенды Реальные события, происходившие осенью 1942 года на площади 9 января и узкой полоске вдоль…
«ДНР – НЕ МОНАКО!» – сеть взорвали фотографии иномарок полиции «ДНР».
«ДНР – НЕ МОНАКО!» –  сеть взорвали фотографии иномарок полиции «ДНР».
На фоне тотальной бедности и безработицы населения «ДНР», фото замеченного вчера в Донецке Рэндж Ровера Ивок…
5 міфів про українську мову, з якими час розпрощатися
5 міфів про українську мову, з якими час розпрощатися
Українцям вже давно час розпрощатись із цими міфами, які є не чим іншим, як наслідком імперської…