Рассказ о том, как расеяне халяву за границей искали

Переглядів: 903
Рассказ о том, как расеяне халяву за границей искали

Намедни был свидетелем забавной сценки в нашем сельском супермаркете. У стойки с пивом останавливается семейная пара русских туристов.

— Смотри, пиво бесплатное!

— С чего это ты взял, что оно бесплатное?

— Видишь – «Free» написано! Free– значит бесплатно!

— Точно?

— Ну так я же учил английский!

Они начинают набивать тележку этим пивом. Я задерживаюсь, начинаю смотреть, мне интересно. Втиснули они в тележку, навскидку, банок сто пятьдесят, с верхом. Хорошо, что тележка пустая изначально была.

Тут я не выдерживаю, извиняюсь, и говорю им, что Free – в данном случае – «AlcoholFree». Безалкогольное, а не бесплатное.

Они не верят, берут коробку, идут на кассу. Слышу кассир объясняет им по-русски: «Безалкогольное, не бесплатное»…

Матерясь, возвращаются. Она его пилит на ходу: «Вот надо было сначала спросить, знаток английского хренов, теперь обратно выкладывать все это!»

— А нахуй! Пусть они сами выкладывают! – находит он решение проблемы, и они уходят, бросив тележку. Издали доносится:

— А чё ты мне могзи полоскал, ты чё таблички в отеле так же переводил?

— Пошла на хуй?

Англичане оборачиваются. «Нахуй» они понимают.

Я прохожу через кассу.

— Почему бы вам не повесить табличку «Пиво не бесплатное», — спрашиваю я. – Это ведь, небось, не в первый раз…

Андрей Шипилов

Источник: andreistp

Жми «Нравится» и читай наши лучшие посты в своей ленте.

Читати в соцмережах
“С#ка, чей Крым?! Ответь на простой вопрос”. Грузин АТОшник зрівняв “ватного” українця з землею (відео 18+)
“С#ка, чей Крым?! Ответь на простой вопрос”. Грузин АТОшник зрівняв “ватного” українця з землею (відео 18+)
Доберман красавчик! Молодец!!! Круто в конце сказал: ” Ану крикни слава росии!”, ржачка. Красень грузин, такі…
Что случилось с обменянным на Савченко ГРУшником (появились данные)
Что случилось с обменянным на Савченко ГРУшником (появились данные)
Бывший адвокат  военнослужащего ГРУ России Евгения Ерофеева, который в мае 2016 года был обменян на народного депутата Верховной…
В турецькому генделику у Києві, відмовились обслуговувати людей на українській мові, дивіться що було дальше (ВІДЕО)
В турецькому генделику у Києві, відмовились обслуговувати людей на українській мові, дивіться що було дальше (ВІДЕО)
Відео з епіцентру подій під час закриття турецького генделю на Бесарабці Після конфлікту Михайло Ковальчук з адміністрацією та…
Пономарь: дата большого разрыва – 17.05.17 – была определена абсолютно правильно, и перелом в отношениях с РФ уже наступил
Пономарь: дата большого разрыва – 17.05.17 – была определена абсолютно правильно, и перелом в отношениях с РФ уже наступил
Олег Пономарь, известный украинский обозреватель, на своей странице в Фейсбуке сообщает о нескольких важных воскресных новостях….
Задел за живое: Медведева взбесил представитель Украины в Стамбуле
Задел за живое: Медведева взбесил представитель Украины в Стамбуле
Премьер-министру России Дмитрию Медведеву не понравилось, что представитель Украины на украинском языке на заседании Организации черноморского экономического…
Крымский след войны на Донбассе
Крымский след войны на Донбассе
  После трех лет войны достаточно очевидно, что первоначальный состав боевиков в Славянске и Краматорске составили…
“До чего ж Обама страну довел”: в сети высмеяли российскую полуголую модель в луже (ВИДЕО)
“До чего ж Обама страну довел”: в сети высмеяли российскую полуголую модель в луже (ВИДЕО)
В сети подняли на смех модель из Саратова, которая на одной из улиц города устроила фотосессию…
Вековой геноцид против украинцев
Вековой геноцид против украинцев
За переписью населения России в 1897 году оказалось, что украинцев почти вдвое больше чем русских. По…
В этом видео вся Россия и руцкимирЪ
В этом видео вся Россия и руцкимирЪ
Человек из Кемерова и светофор: Столб подпертый палкой – это конечно по русски. А если б…
Канадські хокеїсти вийшли на гру у вишиванках і виграли (відео)
Канадські хокеїсти вийшли на гру у вишиванках і виграли (відео)
Таку форму хокеїсти із міста Дофін, що в канадській провінції Манітоба, вдягли на гру молодіжної ліги…