Трудности перевода. Российский террорист пытался отказаться от своих слов. (ВИДЕО)Lost in Translation. Russian terrorists are trying to give up their words.

Переглядів: 217
Трудности перевода. Российский террорист пытался отказаться от своих слов. (ВИДЕО)Lost in Translation. Russian terrorists are trying to give up their words. Світ

Несколько дней назад Британской широковещательной корпорации удалось взять объёмное интервью с российским террористом Дмитрием Сапожниковым, воевавшим на востоке Украины на стороне сепаратистов. В интервью он подробно рассказал об участии российских кадровых военных в боевых действиях против Вооружённых Сил Украины.


31 марта во второй половине дня Сапожников опроверг содержание интервью, сообщив, что имел место неправильный перевод и его не так поняли. Что бы развеять сомнения Британская широковещательная корпорация опубликовала часть интервью в видеоформате.

 A few days ago the British Broadcast Corporation managed to take three-dimensional interview with the Russian terrorist Dmitry Sapozhnikov, who fought in the east of Ukraine on the side of the separatists. In an interview, he elaborated on the participation of Russian military personnel in combat operations against the Armed Forces of Ukraine.

March 31 in the afternoon Sapozhnikov denied content of the interview, saying that there was a mistranslation, and it is not understood. To dispel any doubts British Broadcasting Corporation has published the interview in video format.

OnPress.info
Жми «Нравится» и читай наши лучшие посты в своей ленте.

Злочини генерала Ватутіна, щоб потім не казали, що не знали
Злочини генерала Ватутіна, щоб потім не казали, що не знали
 Микола Ватутін – росіянин, (чомусь багато хто думає, що він був українцем), Генерал Армії СРСР. Не…
Путин: если Россия введет войска на Украину, это будет законно
Путин: если Россия введет войска на Украину, это будет законно
Если Россия введет войска на Украину, это будет легитимное решение, поскольку есть соответствующее обращение к Москве…
Останні слова вбивці українських добровольців
Останні слова вбивці українських добровольців
У лютому 15 року у прифронтовій зоні на окупованій території був затриманий начальник контррозвідки одного з…
Куликовська битва, якої не було. Головний міф Московії
Куликовська битва, якої не було. Головний міф Московії
Битва тільки намічалася. Дмитро Донський, як васал Золотої Орди, володар Московського улусу за наказом хана Тохтамиша…
МН17 неудачная провокация в Гляйвице
МН17 неудачная провокация в Гляйвице
Предистория теракта с Боингом следующая. Генштаб РФ разработал план оккупации всей Левобережной Украины, были развернуты войска…
Русский язык происходит от Украинского
Русский язык происходит от Украинского
Мне, как русскому по национальности долгое время было приятно верить в то, что украинский язык произошел…
Почему украинские войска сдали Крым без борьбы – и почему встревожено НАТО
Почему украинские войска сдали Крым без борьбы – и почему встревожено НАТО
  КИЕВ/СЕВАСТОПОЛЬ, Крым (Рейтер) – Карьера Сергея Елисеева поможет объяснить, почему вооруженные силы Украины сдали Крым…
«Это я убила твоего сына»: сеть поразило обращение россиянки к матери бойца АТО
«Это я убила твоего сына»: сеть поразило обращение россиянки к матери бойца АТО
Известная российский журналист, фотограф и волонтер Виктория Ивлева написала эмоциональный пост в Facebook, в котором обратилась…
Убийство, из-за которого Донбас стал русскоязычным.
Убийство, из-за которого Донбас стал русскоязычным.
Алчевск назван в честь Алексея Алчевского, которого русская Википедия нагло называет русским промышленником. Это при том,…
Что делал Роман Шухевич в немецкой армии
Что делал Роман Шухевич в немецкой армии
К 110-й годовщине со дня рождения Романа Шухевича Служба безопасности Украины обнародовала новые архивные документы, которые касаются биографии…