Трудности перевода. Российский террорист пытался отказаться от своих слов. (ВИДЕО)Lost in Translation. Russian terrorists are trying to give up their words.

Переглядів: 218
Трудности перевода. Российский террорист пытался отказаться от своих слов. (ВИДЕО)Lost in Translation. Russian terrorists are trying to give up their words. Світ

Несколько дней назад Британской широковещательной корпорации удалось взять объёмное интервью с российским террористом Дмитрием Сапожниковым, воевавшим на востоке Украины на стороне сепаратистов. В интервью он подробно рассказал об участии российских кадровых военных в боевых действиях против Вооружённых Сил Украины.


31 марта во второй половине дня Сапожников опроверг содержание интервью, сообщив, что имел место неправильный перевод и его не так поняли. Что бы развеять сомнения Британская широковещательная корпорация опубликовала часть интервью в видеоформате.

 A few days ago the British Broadcast Corporation managed to take three-dimensional interview with the Russian terrorist Dmitry Sapozhnikov, who fought in the east of Ukraine on the side of the separatists. In an interview, he elaborated on the participation of Russian military personnel in combat operations against the Armed Forces of Ukraine.

March 31 in the afternoon Sapozhnikov denied content of the interview, saying that there was a mistranslation, and it is not understood. To dispel any doubts British Broadcasting Corporation has published the interview in video format.

OnPress.info
Жми «Нравится» и читай наши лучшие посты в своей ленте.

Хуго Шмайссер в своих воспоминаниях пишет: «Если бы не этот придурок Миша Калашников…
Хуго Шмайссер в своих воспоминаниях пишет: «Если бы не этот придурок Миша Калашников…
Хуго Шмайссер в своих воспоминаниях пишет: «Если бы не этот придурок Миша Калашников, который вечно путался…
Столкновение Ту-154М и «Боинга-757» над Германией
Столкновение Ту-154М и «Боинга-757» над Германией
Эта авиакатастрофа потрясла Европу. В ночь с понедельника на вторник 2 июля 2002 года в небе…
Как заселяли выморенную голодом Украину
Как заселяли выморенную голодом Украину
Статистика за 1933 год (только то что удалось установить): Одесская область. Из Горьковской переселены в Одесскую…
Первая битва человечества: что это было?
Первая битва человечества: что это было?
Три тысячи двести лет назад состоялась самая грандиозная битва бронзового века: несколько тысяч человек обстреливали друг…
Почему уничтожили генерала Дудаева
Почему уничтожили генерала Дудаева
 21 апреля 1996 года был убит президент Чечни, мятежный генерал Джохар Дудаев. Дудаев справедливо потребовал от…
АТОМНИЙ ВИБУХ В ДОНЕЦЬКІЙ ШАХТІ. ЕКСПЕРИМЕНТ 1979 РОКУ
АТОМНИЙ ВИБУХ В ДОНЕЦЬКІЙ ШАХТІ. ЕКСПЕРИМЕНТ 1979 РОКУ
Відтоді, як Радянський Союз зобов’язався припинити випробування ядерної зброї над поверхнею Землі, сумнівні досліди проводили в…
Легендарный наемник “Конго” Мюллер – судьба “дикого гуся”
Легендарный наемник “Конго” Мюллер – судьба “дикого гуся”
«Майор Зигфрид Мюллер кажется сегодня почти выдуманной фигурой: трудно себе представить, чтобы в одном человеке соединились…
Полина Орловская «Дневник киевлянки»
Полина Орловская «Дневник киевлянки»
«Комсомольская правда» продолжает публиковать подлинные свидетельства русских людей о подлинных события, происходящих в Киеве под жовто-блакытной…
СОЛДАТСЬКИЙ КАЙФ: ЧИМ ПЕРЕМАГАЮТЬ СТРАХ І БІЛЬ
СОЛДАТСЬКИЙ КАЙФ: ЧИМ ПЕРЕМАГАЮТЬ СТРАХ І БІЛЬ
Страх смерті заважає виконувати завдання сучасним солдатам. Фахівець з психології вбивств Дейв Гросман наводить статистику, за…
Под прикрытием миротворцев
Под прикрытием миротворцев
У новостей о будущем Донбасса есть удивительное свойство. По ним можно изучать предвзятость мышления и зависимость…