Трудности перевода. Российский террорист пытался отказаться от своих слов. (ВИДЕО)Lost in Translation. Russian terrorists are trying to give up their words.

Переглядів: 214
Трудности перевода. Российский террорист пытался отказаться от своих слов. (ВИДЕО)Lost in Translation. Russian terrorists are trying to give up their words.

Несколько дней назад Британской широковещательной корпорации удалось взять объёмное интервью с российским террористом Дмитрием Сапожниковым, воевавшим на востоке Украины на стороне сепаратистов. В интервью он подробно рассказал об участии российских кадровых военных в боевых действиях против Вооружённых Сил Украины.


31 марта во второй половине дня Сапожников опроверг содержание интервью, сообщив, что имел место неправильный перевод и его не так поняли. Что бы развеять сомнения Британская широковещательная корпорация опубликовала часть интервью в видеоформате.

 A few days ago the British Broadcast Corporation managed to take three-dimensional interview with the Russian terrorist Dmitry Sapozhnikov, who fought in the east of Ukraine on the side of the separatists. In an interview, he elaborated on the participation of Russian military personnel in combat operations against the Armed Forces of Ukraine.

March 31 in the afternoon Sapozhnikov denied content of the interview, saying that there was a mistranslation, and it is not understood. To dispel any doubts British Broadcasting Corporation has published the interview in video format.

Жми «Нравится» и читай наши лучшие посты в своей ленте.

Читати в соцмережах
«Маски сорваны — верить некому»: Українка, яка написала вірш «Никогда мы не были братьями», написала новий вірш
«Маски сорваны — верить некому»: Українка, яка написала вірш «Никогда мы не были братьями», написала новий вірш
Українці активно перепощують поезію у соціальних мережах. Українка Анастасія Дмитрук, яка за часів Майдану написала звернення…
Шах королю: сегодня Россия начала гибридную войну против Беларуси
Шах королю: сегодня Россия начала гибридную войну против Беларуси
Ситуация с резким разворотом Беларуси в сторону Запада и череда эффективных шагов президента Лукашенко, направленных на…
Поздно ночью Россия ответила на предложение Трампа вернуть Крым: Верните оккупированную Аляску!
Поздно ночью Россия ответила на предложение Трампа вернуть Крым: Верните оккупированную Аляску!
Поздно ночью в Кацапстане ответили на предложение американского президента Трампа руководству России в добровольном порядке вернуть…
Кадыров: "Слюшай, заберите свой свет и газ"
Кадыров: "Слюшай, заберите свой свет и газ"
олг Чечни (2016) за газ 13 млрд рублей и 800 млн рублей за свет. Но это…
Блогер: в Верховной Раде могло состояться голосование, после которого в Москве кто-то сделал бы лужу прямо на рабочем месте
Блогер: в Верховной Раде могло состояться голосование, после которого в Москве кто-то сделал бы лужу прямо на рабочем месте
Известный украинский блогер Кирилл Сазонов смоделировал ситуацию, которая может, как минимум, поставить Россию в тупик и…
Соотношение сил в зоне АТО на Донбассе
Соотношение сил в зоне АТО на Донбассе
Девятого февраля на телеканале Россия, в передаче 60 минут, показали Соотношение сил в зоне АТО в…
“Алмазы” на вес золота. Рассказ бойца ВСУ про бои в Авдеевке
“Алмазы” на вес золота. Рассказ бойца ВСУ про бои в Авдеевке На Алмазе был ад, Промка…
Окупанти розстріляли трьох військових ЗСУ
Окупанти розстріляли трьох військових ЗСУ
Станом на 16 лютого в зоні АТО загинули троє українських військових. Захисники попали під кулі ворога…
Шкіряк заговорив про заборону “Вконтакте” і “Однокласників”
Шкіряк заговорив про заборону “Вконтакте” і “Однокласників”
2017 рік має стати роком захисту інформаційного простору України від впливу російської пропаганди. Таку заяву зробив…