Трудности перевода. Российский террорист пытался отказаться от своих слов. (ВИДЕО)Lost in Translation. Russian terrorists are trying to give up their words.

Переглядів: 219
Трудности перевода. Российский террорист пытался отказаться от своих слов. (ВИДЕО)Lost in Translation. Russian terrorists are trying to give up their words. Світ

Несколько дней назад Британской широковещательной корпорации удалось взять объёмное интервью с российским террористом Дмитрием Сапожниковым, воевавшим на востоке Украины на стороне сепаратистов. В интервью он подробно рассказал об участии российских кадровых военных в боевых действиях против Вооружённых Сил Украины.


31 марта во второй половине дня Сапожников опроверг содержание интервью, сообщив, что имел место неправильный перевод и его не так поняли. Что бы развеять сомнения Британская широковещательная корпорация опубликовала часть интервью в видеоформате.

 A few days ago the British Broadcast Corporation managed to take three-dimensional interview with the Russian terrorist Dmitry Sapozhnikov, who fought in the east of Ukraine on the side of the separatists. In an interview, he elaborated on the participation of Russian military personnel in combat operations against the Armed Forces of Ukraine.

March 31 in the afternoon Sapozhnikov denied content of the interview, saying that there was a mistranslation, and it is not understood. To dispel any doubts British Broadcasting Corporation has published the interview in video format.

OnPress.info
Жми «Нравится» и читай наши лучшие посты в своей ленте.

ДШВ ВСУ заставили Захарченко наложить в штаны
ДШВ ВСУ заставили Захарченко наложить в штаны
А вот и паника в рядах боевиков НЗФ на оккупированных территориях Донецкой и Луганской областей подоспела…
Пограничники вооружаются турецкими пистолетами
Пограничники вооружаются турецкими пистолетами
На вооружение Государственной Пограничной службы Украины принят пистолет Canik TP 9 калибра 9 Х 19 мм….
Навсегда в плену: судьба советских солдат, оставшихся в Афганистане
Навсегда в плену: судьба советских солдат, оставшихся в Афганистане
 Говорят, что война не заканчивается, пока не похоронен последний солдат. Афганский конфликт закончился четверть века назад,…
Жизнь Адольфа Гитлера после смерти
Жизнь Адольфа Гитлера после смерти
Сенсационная новость пришла от известных немецких историков Wilhelm Kaiser и Eugen Weissrussland Ими обнаружены фотоматериалы, доказывающие,…
В «ЛНР» назревает вооруженное противостояние: КОРНЕТ vs ПЛОТНИЦКИЙ?
В «ЛНР» назревает вооруженное противостояние:  КОРНЕТ vs ПЛОТНИЦКИЙ?
Пока «глава МВД ЛНР» Игорь Корнет готовил  на заседание «Народного Совета» отчет о деятельности «МВД», Плотницкий …
«Гениев осуждать нельзя». Как живет математик Григорий Перельман
«Гениев осуждать нельзя». Как живет математик Григорий Перельман
11 ноября 2002 года на одном из крупных порталов научных публикацией в интернете появилась статья петербургского математика…
5 міфів про українську мову, з якими час розпрощатися
5 міфів про українську мову, з якими час розпрощатися
Українцям вже давно час розпрощатись із цими міфами, які є не чим іншим, як наслідком імперської…
Китайцы испытали гиперзвуковой беспилотник
Китайцы испытали гиперзвуковой беспилотник
Государственный китайский телеканал CCTV показал в своём репортаже испытания прототипа гиперзвукового ударного беспилотного летательного аппарата DF-ZF в аэродинамической…
Как Россия случайно раскрыла важное доказательство применения зарина силами Асада
Как Россия случайно раскрыла важное доказательство применения зарина силами Асада
Недавно Россия в очередной раз попыталась опровергнуть обвинения в адрес сирийских властей о применении зарина 4…
Трое неприступных. Монстры истории фортификации
Трое неприступных. Монстры истории фортификации
Их строили на века, предусматривая любые козни и каверзы противника, кроме, конечно, банального человеческого фактора. Расскажем о трёх замках, которые…