ВАЖЛИВО:

Профессиональный перевод от проверенных специалистов

Переглядів: 129
Каталог М17

Учил английский, как все, в школе. Уже 7 лет, как окончил школу, в университете практики общения на иностранном языке не было и, естественно, много чего уже позабыл. На сегодня работаю в успешной компании, которая стремительно развивается. С недавних пор, было решено выводить компанию на мировой уровень, а как известно, международный язык общения – английский.
Сразу же решили всей командой сотрудников подтягивать свои знания, но зарубежные инвесторы не будут ждать, пока мы все выучим, поэтому решили найти профессионального переводчика, который смог бы попутно переводить информацию на деловой встрече и помог бы вести переговоры. Сестра не так давно решила уехать учится за границу и кое-какие документы переводила в бюро переводов Perekladach. Нужно было действовать оперативно и найти человека, который владеет иностранным языком, не просто на уровне разговорного, а может оперировать знаниями технического и юридического английского.
Найти сайт бюро переводов http://perekladach.ua/translation/simultaneous-interpreting было несложно, первый же поисковой агент выдал запрос на сайт компании. Я просмотрел интерфейс сайта, который, кстати, очень удобный, и увидел, что бюро переводов Perekladach специализируется на юридическом, техническом, нотариальном, экономическом и художественном письменных переводах, и предлагает услуги устного перевода конференций и деловых встреч.
Я позвонил по указанному на сайте http://perekladach.ua/| телефону и с менеджером компании обсудил все детали и время встречи. Это была чистая формальность, ведь на сайте компании http://perekladach.ua/translation/interpretation указаны предоставляемые услуги и условия и перечень предоставляемых услуг. Сколько пройдет деловая встреча с иностранными партнерами я не знал, но страха об огромном выставленном по окончанию встречи счете не возникло. На сайте указана стоимость за час, которая, как по мне, более, чем демократичная, ведь устный перевод – это трудоемкий процесс. Переводчик пришел вовремя, даже чуть раньше запланированного времени. В ходе проведения встречи, переводчик установил полное взаимопонимание между иностранными партнерами и сотрудниками нашей компании.
По окончанию переговоров, был подписан контракт, который предварительно сотрудники бюро переводов Perekladach перевели. Я очень благодарен компании и переводчику, который помог нам, и непременно еще не один раз обращусь за помощью в бюро. Это настоящие профессионалы и мастера своего дела, с которыми приятно сотрудничать и не страшно советовать коллегам и знакомым.

Комментировать

Войти с помощью: 
  Subscribe  
Notify of