Россия – это нищий пьяный футбольный хулиган, – Boston Globe

«Russia is not the country you think it is. Its economy is smaller than South Korea’s. Its people are poorer than Kazakhstan’s. It trails Finland in technology. And it has a smaller military budget than Saudi Arabia.»
Перевод:
Россия – совсем не та страна, что вы думаете.
·       Её экономика меньше экономики Южной Кореи.
·       Её население беднее населения Казахстана.
·       Её уровень технологий отстаёт от Финляндии.
·       И её военный бюджет меньше, чем у Саудовской Аравии.

И пару слов от себя:
Вместо того, чтобы объяснять, что такое Boston Globe, каков рейтинг этой газеты, и какая у неё репутация - я просто проверил два тезиса из их списка:

№2 ("население России беднее населения Казахстана"):
Согласно данным World Bank за 2014 год:
Казахстан занимает 47-е  место по GDP per capita – $ 24,228
Россия занимает 51-е  место по GDP per capita – $ 22,990

№4 ("военный бюджет России меньше, чем у Саудовской Аравии"):
По оценке Stockholm International Peace Research Institute,
военный бюджет РФ занимает четвёртое место ($66.4B), и он действительно меньше военного бюджета Саудовской Аравии ($87.2B)
Если же брать оценку International Institute for Strategic Studies,
то РФ уже на шестом месте по военному бюджету, и уступает не только Саудовской Аравии, но и Индии.

Что касается пункта №1
Сравнение размера экономики - это простенькая задачка на умение пользоваться интернетом.
И всем, кто захочет поспорить с Boston Globe - предлагается сначала пройти этот тест (т.е., показать минимальный уровень интеллекта)

Ну, а пункт номер три:
Интересно, найдётся комментатор, который заявит, что по уровню технологий Россия обгоняет Финляндию?

Источник: http://peaceinukraine.livejournal.com/1638206.html